Enter translations in the corresponding tabs that depict plural forms of the target language. When a string has multiple plural forms, all variants of the string are shown in the section where you type in translations. Read more about CLDR Language Plural Rules. Crowdin works with plural forms according to CLDR Language Plural Rules. For example, Chinese has one plural form, English has two plural forms, and other languages might have even up to six plural forms. Depending on the language, the number of plural forms may vary. You will be automatically redirected to the next string.
To reuse the term translation, you have to click the underlined term, and its translation will appear in the translation field.Įnter the translation into the field under the original text on the central section and click Save. Previously translated terms increase project texts consistency. Some terms may have translations to them. This can be done by hovering over the underlined text or by going to the Terms section on the right sidebar. You can check additional explanations added to the specific term for the accurate translation. This means the word or expression belongs to the project terminology and should be translated according to the term description. Some strings might have underlined words or expressions.
If the source string does not have any context, and it isn’t clear how to translate it, click Request and project manager will be notified that additional explanations are required. Context can include the technical details, an explanation of where the line appears in the actual product or screenshot showing the location of the string in a user interface. This area also shows the context of a string. To add a translation, you need to choose the string from the left section, and it will appear in the central top field Source String. The main working area with the source string on the top and translation section below. To configure a verbal expression, use the following expression syntax. Some strings might have replacement tokens (something like " Strings are text elements which are either individual words, expressions, or sentences. In this section, you will see the list of strings, and the active one will be highlighted. Comfortable ModeĬomfortable mode is mainly used for translations and consists of the four main sections: Using the Main menu in the top left corner you can switch between files for translations, change translation language, contact manager, switch the view, get help or quit the editor. If you do not close the subscription at least 24 hours before the end of the subscription period, it will be deemed that you continue to authorize, and the subscription will automatically renew.Translations are mainly made in the Editor which can be viewed in Comfortable, Side-by-Side, or Multilingual mode. If you need to cancel the subscription, please manually turn off the automatic renewal in the Apple ID account settings at least 24 hours before the subscription period expires, and the fee will not be deducted after it is turned off. After the deduction is successful, a subscription period will be extended.Ĥ. If you purchase an account of an automatic subscription member, the fee will be deducted from your iTunes account 24 hours before the expiration of the monthly subscription period. Price: The continuous monthly product is 18 yuan/month, the continuous seasonal product is 38 yuan/quarter, and the continuous annual product is 108 yuan/year.ģ. Service name: Lazy Teleprompter VIP members have a continuous monthly subscription (1 month), Lazy Teleprompter VIP members have a continuous seasonal subscription (3 months), and Lazy Teleprompter VIP members have a continuous annual subscription (12 months). Text spacing, line spacing (too many words, it hurts to look at the densely packed eyes? Open the setting panel and adjust it to your most comfortable position)ġ. Mirror mode (try adding a black screen and place it in the vertical position of the app to experience it)Ģ. The lazy teleprompter can not only adjust the font size, font color, background color, background transparency, speech rate, etc. While recording and prompting, the advantage is that the floating window can be made transparent, so that you can see your own eyes when reading the book.įor users of two mobile phones, one for shooting and one for prompting The intelligent AI teleprompter unique to the lazy teleprompter can help you solve these problems, accurately identify every word you read, and then convert the scrolling range of the desktop through an algorithm, completely liberating your eyes, and no longer afraid of erratic eyes~